For all you non-Spanish speaking people out there itching to know what the guys are trilling about, we have translated their songs into English. Please do not take them as LITERAL, WORD-FOR-WORD translations. Where necessary, we have taken the liberty of mild poetic interpretation, so that you won't look at the words and say "Huh?" with a glazed look creeping into your eye, which we believe is what happens when you try out those online translating devices. These translations are meant to convey to you the intended meaning and effect of the songs. We hope you enjoy them.
If you disagree with any part of the translations or wish to offer suggestions on how best to amend and improve them, we would like to hear from you. Please write to us with your comments.
|